"Ni las voces tampoco ver solemos"

Discrepo de Lucrecio en su "Rerum natura" (traducido por el Abate de Marchena, andalusimente llamado, abate, dado su odio a todo lo clerical, abate en la 3ª acepción del diccionario de la lengua: "Clérigo dieciochesco frívolo y cortesano", aunque de frívolo y cortesano tuviese poco)

La voz de Alejandra Pizarnik en mi oído vino acompañada de una luz de su lila color, algo parecido al tono del que tiño la palabra (que nos dice también el diccionario de la lengua:
"palabra del fr. lilac, este del ár. līlak, este del persa lila[n]ǧ o lilang, y este del sánscr. nîla, azul oscuro
1. f. Arbusto de la familia de las Oleáceas, de tres a cuatro metros de altura, muy ramoso, con hojas pecioladas, enteras, acorazonadas, puntiagudas, blandas y nerviosas, flores de color morado claro."
Algo parecido a la foto que ven, algo más brillante. Ya subimos a mi diario "Solo veo rosas" en ya.com unas lilas de este mismo tono pero más exaltado, más parecido... Aunque jamás encontré, ni quizá encuentre el color exacto que vi.

¿Tiene el alma color, tiene la física más allá de la física en comunicación con esta física de más acá algo que ver con los colores, con ese color que me resulta imposible reproducir exacto? Una más física discusión, y por tanto espiritual, que si tienen sexo los ángeles, por descontado que amor tienen, amor de introducirse el uno o la una en el otro o la otra hasta desaparecer, ¡o aparecer! Una más física discusión, pues la luz, el color, representa una frecuencia. ESA FRECUENCIA CON LA QUE YO PODRÍA COMUNICARME CONTIGO, CON LA QUE PUDIERAN COMUICARSE TODOS USTEDES CON SUS ALMAS GEMENLAS DEL MÁS ALLÁ Y DEMÁS SERES QUERIDOS.
Ayudadme, ayudaos a reproducir esa frecuencia. Aún mejor que la colaboración con el Seti a la búsqueda de frecuencias de emisiones inteligentes extraterrestres: Reproducir esa frecuencia. Encontrar su tono exacto, su luz, sus hertzios: Los hertzios que abren las Puertas de la Vida. Puede que la luz del fin del mundo que conocemos; pero bendita luz si esto es lo que hay. ¿Nos la encontrarán los del CERN al toparse con la partícula por mí llamada Alfa, por ellos "divina", y simplemente una masa crítica de protones que se enlazarán para hacérnosla aparecer?... Traiga esa luz bendita. Una luz que yo respiré, una luz que me atravesó el pecho por donde el corazón se alberga. ¡ESA LUZ! No sé si la vio Goethe agonizando: "¡luz, la luz!". Mi padre la asoció con el color blanco mientras moría diciendo telepáticamente a mi mente en duermevela: "Dejadme partir hacia la nube de esplendente blanco"... ¿Blanco de tanto lila color?

"Nada puede tocar ni ser tocado sino el cuerpo". Reconocía Lucrecio nuestra impotencia. Nada puede ser visto de nuevo, después de visto por primera vez, sino REPRODUCIDO: VOLVER-A-TRAER, VOLVER-A-VER. Y eso es la ciencia, el conocer: LA CAPACITACIÓN DE REPRODUCIR LO PRODUCIDO, UNA Y OTRA VEZ. La ciencia como la naturaleza, como el arte de crear a dios atribuido, y a los que escribimos, pintamos y otras artes con evidente emulación aunque triste, aunque de tan escasas potencias. Hacer de la Tierra Cielo y del Cielo Tierra que reclamaba Unamuno; y entonces: TODO SERÁ CUERPO O TODO PODRÁ TOCAR Y SER TOCADO, ¡SER VISTO!, VOLVER A OÍRSE. ¿El tono de tu voz Alejandra asimilado a esa frecuencia, el tono de la voz de un Cristo, el tono de la voz en cada uno, eso lo más personal intransferible que tenemos, y que una vez establecido por el cuerpo permanece inmutable como nuestra memoria nuestro yo?

Ayudadme a tocar el cuerpo de esa frecuencia.

Y este venir del azul oscuro sánscrito, nîla, este cuasi rosa lila, morado claro.

Los colores verde amarillo azul y blanco no pueden ser destruidos ahora son sagrados, diciéndome el sueño. Lila color. Frecuencia de frecuencias de esa partícula que luz es, de esa luz que tiene cuerpo aunque por nuestra ignorancia no pueda ser tocado.

Oración Portentosa

(Escrita a mis 18 ó 20, incluida en "Nunca muerta"... que se supone paso a mi "Solo veo rosas 2", Pero ¿qué me impide aquí o también aquí? De paso me publicito autolinkándome, que no es autolinchándome pero que por el sonar.... bien pudiese. Link: Anillos de cenizas, escribió mi Poesis eres tú, poesa Kolikovski rusa, por Pizarnik conocida y mira que ella no quiere ¡¿Cómo habré de repetíroslo?!)

Oración portentosa

Padre-Hijo
de Nosotros los Muertos,
dame el Amor del Hombre
al que amo
....(Yo):
La Mujer: el Hombre
(yo misma)
te lo pido.

Te ruego Padre-Hijo.
........Jesús
........Cristo,
te imploro,
por el Amor que es mío,
me lo devuelvas sano.

Padre-Hijo
de Nosotros los Muertos,
para llamarme "Vivo",
Él, Mi Amor, te reclamo,
el Mi Amor te reclamo.

Y en leyendo este poema de mis veinte años, me digo, ¿qué me hubiese costado a mí fingir como todos los homosexuales de entonces perseguidos por algo peor que maleantes, y hacer lo que me recomendase el cura: echar yo también mi cuarto a espadas o sea a varón alguno cuando las hembras sospechasen, los machos sospechasen, intuyesen... la diferencia?
Nada me hubiera costado. Hoy sería, a estas alturas, una gloria laureada de las letras hispanas.... o una muerta. Que para el caso hubiese dado igual. Lo que no estaría es aquí codeándome con algo peor que principiantes, ya que con maleantes, ellos sí, de toda índole... Bastante peor que cuando a mis veinte años teniendo un alma exquisita y unos modales mejor, se me perseguía de entrada por algo peor que a maleante.
Y fue contado entre los delincuentes
Esperemos que también estaremos con él, o como él, todos los masacrados, en el Paraíso

El universo es un electrón, alguien dijo. Kirttimuka Alejandra: El forcejeante cuerpo poético que va a venir, voy a venir

A cómo burlar la desintegración en el encuentro materia-antimateria, cargas opuestas, ¿el misterio magnético tiene la solución?, parte magnética de la fuerza de Lorentz entre dos partículas no ejercida sobre la misma línea acción-reacción de la 3ª de Newton.
Desde luego lo magnético que tanto tiene de masa, o al revés, de una fuerza, CONTRIBUIRÁ DE FORMA CONSIDERABLE A LA ESTABILIZACIÓN DE ESE ENTE CASI IMPOSIBLE QUE ES UN NÚCLEO ATÓMICO, las cargas apelotonadas en imposible reunión.
“Las fuerzas que llevan la dirección contraria a la fuerza de gravedad se llaman, frecuentemente, reacciones del apoyo.”
Reacciones del apoyo: Nombre de lo más común para la energía oscura del Universo que tiene a bien obrar la parte “reaccionaria” de la “acción” gravitatoria.
Nuestro querido apoyo o gravitación ejerciendo como en un a modo de “cargas opuestas”, la masa es eso, que sólo conoce la atracción. Y ahí tenemos a la fuerza de reacción del apoyo, o aquello que tira del Universo, energía oscura, ejerciendo de cargas iguales: qué asco me doy cuando me miro al espejo, que si no fuera porque mi magnetismo me salva, o sea el trastocarse mis derechas en izquierdas y viceversa, como las cargas en la fuerza de Lorentz… Pues iba y me desintegraba, desgarrada por mi centrífugo asco.
Y no se crean que no hay ciencia aquí ¡por la gloria de mi madre! Analicen con fundamento.
Y bien, Corolario: Al igual que la masa demuestra su naturaleza de cargas contrarias, y efectivamente no existiría masa tal como la conocemos: átomos, de no ser por ellas, electrón protón. ¡¿Estaría definiéndonos el espacio su naturaleza de vacío o no masa, como de una carga (el universo es un electrón, alguien dijo) tan igualitaria a la vez que tan compacta que a sí misma se defenestra desgarra despedaza?!, fiera de ella como la orgía Kirttimuka a la busca del mantra definitivo que realizó tan a la perfección Alejandra, como todo suicida, pero ella encima fue y lo relató:
El nacer, que es un acto lúgubre, me causaba gracia. El humor corroía los bordes reales de mi cuerpo de modo que de pronto fui una figura fosforescente: el iris de un ojo tornasolado; una centelleante niña de papel plateado a medias ahogada dentro de un vaso de vino azul…. Y mi cabeza, de súbito, parece querer salirse ahora por mi útero como si los cuerpos poéticos forcejearan por irrumpir en la realidad, nacer a ella, y hay alguien en mi garganta, alguien que se estuvo gestando en soledad, y yo, no acabada, ardiente por nacer, me abro, se me abre, va a venir, voy a venir. El cuerpo poético, el heredado, el no filtrado por el sol de la lúgubre mañana….
Va a venir, voy a venir. La que siempre se estuvo en esa espera, siéndola, al alguien que no llegó en lugar de ir… Vino, ella devino como cuerpo poético, se apareció ante ella: ella: algún otro yo: Va a venir, voy a venir.
Kirttimuka tan parecido a la centrifugadora del principio: energía oscura, misma carga, espacio ilimitado, eterna huida de ti para APARECERTE, PARECERTE.

Justo de donde una cara demoníaca la mira, ese espíritu inanimado del árbol atraído a la vida por ella, surge esta luz... por tus huesos cuando

pronuncias la palabra árbol, la Tierra vista como Jardín de las eternas e inalcanzables delicias... porca miseria
"Devolviendo la luz a los huesos del árbol" titulé esta fotografía tomada de un volumen en el que están publicadas las cartas de ella a Antonio Beneyto, sin saber que justo a los cuatro años una cámara me pondría en posesión de esa luz que desde tu preciosa vida transmitías al árbol. Un abrazo de luz debió sentir aquel leño muerto tomado tan tierna amorosamente. La resurrección del árbol, aunque no de Lázaro, ese abrazo que esperas que te devuelvan. Tan de los sueños hermosos, que dirías tú: Devolver la vida a ese árbol... devolvértela a ti, devolverte aquí donde uno de tus más preciosos amores, o el más precioso, según tus precisas palabras, fuese por los espejos... fuese por este leño revivido por ti. Me pongo en el asombrado lugar de esta criatura arbórea cuasi demoníaca, aunque quizá bastante más angélica que ese dios sepulturero de los cielos como tú tan apropiadamente le bautizaste.

Esta luz por mis huesos cuando pronuncio la palabra Tierra.... Pero no cuando pronuncio las palabras "cucarachas que la habitan". Entonces

sólo siento una amarga oscuridad... y no en los huesos. En toda la eternidad del alma, pero no de mi alma, si sola, sino de todas las almas.
Sólo nombro la luz para nombrarte. La oscuridad es todo lo demás: La noche ha caído.

Resaltando unos mimosos amorosos labios, el superior en la fotografía en la q parece estar convaleciente d su antiguo mal más alguna otra infección

oportunista, qué se semeja la tristeza a un cáncer, apenas hay quienes la sobrevivan (de dolor también nos hubiésemos, hace tanto tiempo, muerto, conocido ya nos hubiésemos en el otro lado, sin necesidad de no pedidos milagritos, ni siquiera por ella --¿O sí? Quizá sí, dado lo romántica, dado lo románticas. ¿Cómo hubiésemos perdonado, tanto ella como yo, a un dios una vida, sin que la misma nos ofreciese el rostro esperado, la vida aguardada, polvo aguardador, para adentrarse la una en la otra hasta desaparecer?-- de dolor de no ser por lo desmedido de la injusticia, de dolor de no venir la ira, cada día con más frecuencia, a ocupar su lugar) Resaltando unos mimosos amorosos labios, el saliente superior que para ser mordisqueado a besitos y el inferior de la aquí nuestra Mona Lisa particular, que no sonríe no porque se le descubra el secreto de poseer una pésima dentadura, el solo diente que Los poseídos entre lilas le adjudica, sino por lo anterior dicho: no existir casi nada sobre la faz de la tierra que te invite a ello (A duras penas tu interior, tu interior es lo único que te sigue amparando, aunque el lenguaje no guarezca de habérsele ido la olla entera, más que la tapadera a secas o tejado; a duras penas tu interior, dado lo cada vez más ruinas, más consumido por el polvo aguardador) El inferior, que si no fuese hacer una comparación de lo más saludable para la cretina obra de Dalí, semejaríamos con su tresillo de la boca de la despampanante actriz en saloncito, más bien desquiciado que acogedor, convertida; ¡¿pues no es este labio inferior tuyo, tristísimo retrato de Alejandra, el lecho en el que se yacería de apopléjico Peter Ibbetson miedo de amarle, miedo de ser él, para ya no levantarse?! Justo: Uno tumbado, y otro haciéndole monerías, para parafrasear, una vez más, esta vez cambiando el género, a la dire de mi cole; uno tumbado y otro haciéndole monerías, o lo que es lo mismo: UNA, una felizmente tumbada, de boca apretada contra ese apetecible diván, a la vez que al otro o del otro hacemos-recibimos las monerías de mordisquear a tiernos besitos su mimoso saliente.

Palabras dedicadas a la cacho perdida que fuese, sí que lo estabas, mi niña, tu foto bajo el paraguas la recitadora sin suerte pues te condenaron a muerte, tu foto de agosto 1972 lo demuestra, a la cacho perdida que regalaba sus ósculos para exorcizar deseos lésbicos a los pitos pitillos de a realillo, dentro o fuera de las Irreales de la Lengua, mundo macho que de aparentar vive.

Mi letra, cuchillos afilados, soga de horca, instantánea de la desmembración

A horrores semejantes, cual el bosque de signos presente, tendrían que enfrentarse mis futuros descifradores si la mano del destino me colase, de pura chiripa, como toda víctima entra allí y en plan chitón, al mínimo desacato: que puedas significar revolución alguna en semejante museo de los horrores (horrores bastante más mayúsculos que los de mi letra) te expedientan a empellones, si me colase, decía, en la infame hª (mejor escribir en abreviatura el término: se mancha una menos)
Traduzcamos, al menos, y mientras una viva, que así no te cortan, mutilan, cambian el "digo" por el "diego" que más interese, traduzcamos los apuntes alocados de esta página:
29 de abril (efemérides de Alejandra) es el día de los animales,
y 5 de diciembre (mi cumple por desgracia)
¡DECLARADO DÍA INTERNACIONAL DEL VOLUNTARIADO!
Yo: El amor al arte,
¡Qué mayor voluntariado!
Voluntad mía San Mártir,
no sé si bueno (esto lo añado ahora)
pero ¡¿hubo alguna vez mártir malo?!
(Que se pensaron que diría aquello de las putas vírgenes en nº de once mil que tanto mencionan los más salidos que el pico una mesa, o el rabo de un mono, o sea escritores, intelectuales)
Y este otro párrafo en el centro del escrito anterior:
San-Pueblo: Otro hijoputa,
exactamente igual a San-Jefe San-Mandatario,
San-Pueblo-que mantiene a todos en su sitio
pues él sueña llegar donde el San-Jefe
y hacer lo que decía mi abuelita
de los partidos políticos y su alternancia:
liberales conservadores, tan perros (pobres perros, Larra,
cierto que la frase es de Larra,
pero juro que nada le tenía que envidiar mi abuelita) tan inmorales.
Y para que se vea que mi abuelita no tenía nada que envidiar a Larra, plasmo exactamente su dicho, no lo solapo o lo pierdo por decires de nadie a más enjundiosos:
-Quítate tú que me voy a poner yo,
que ya te llenaste los bolsillos tú
y ahora debo llenármelos yo.
Mi abuelita es que era muy pronominal.
¿Será por ello que llegaría a enamorarme una muerta
apareciéndoseme como la diosa del Pro-Nombre,
la que se suicidó pues no quiso verter sobre el mundo más adjetivos,
únicos términos que pueden describirle con justicia,
si los adjetivos bofetadas, nada del lameculos consuetudinario
que se trae la babosidad que escribe?
Como pueden comprobar, comparando al autógrafo, he traducido bastante más que dice el original, ¿cual hacen los traductores? No, esos suelen quitar,
y no el mérito, tampoco suelen abundar en esos plagios
(únicamente plagian los "creadores")
quitan toda lujuria o frondosidad a las expresiones,
para que si los escritos son de rasgos tan "esquizofrénicos" como la página de arriba,
sólo pueda abundarse en la cordura del autor,
ese ser escueto que pareciera seguir al dictado a Hemingway:
Corto, sí corto, pero MALO.
El párrafo de abajo, que aquí no traduciré, pueden leerlo íntegro y lo que sigue en "Solo veo rosas 2", donde acabo de introducirlo.
Sólo nombro la luz para nombrarte,
escribo así de mal para merecerte:
Quiero ser a plena conciencia soga de horca, cuchillo afilado, instantánea de la desmembración.